Légendes kanak du bonhomme de Bourail

Le bonhomme de Bourail est un emblème de la région de par sa forme caractéristique bien connue des Calédoniens, mais également car il constitue un lieu de légende pour les populations kanak. Les langues Orôê et les Neku, parlées dans l’aire culturelle Ajië-Aro, ont donné les noms de “Dixèlè” et “Poyâxè” à la Roche Percée et au bonhomme de Bourail. D’après la tradition mélanésienne, une ouverture située à côté du bonhomme fait office de lieu de passage emprunté par les défunts afin d’atteindre le royaume des morts. Pour y accéder, ces derniers plongent du haut de la falaise depuis l’ancien belvédère, avant de rejoindre leurs ancêtres dans les flots. Le bonhomme de Bourail serait, d’après les légendes kanak, le gardien du paradis chargé d’accueillir les défunts dans l’autre monde.